YHWH Is God’s Everlasting Name
(This article is my reflection on weekly Torah reading. The original article is written in Chinese (中文). The English version is translated by Philip Liu and edited by Teresa Chen.)
At
the very beginning of the book of Genesis and the Bible, it is
written: “In
the beginning, God
created
the heavens and the earth”
(Genesis 1:1 ESV). In the Biblical language of Hebrew, the word that
is used here is אֱלֹהִים
("elohim"),
which is the plural form of the word אֵל
("el"),
which means “god”. In other words, the word
אֱלֹהִים
is the
equivalent of the English word “gods.” However, we know that the
Bible is not saying, “In
the beginning, gods
created the heavens and the earth”
because the verb that follows (or rather, proceeds): בָּרָא
("bara", created),
is singular. Therefore, we know that אֱלֹהִים
is
referring to the Creator of the Universe and not to “gods”.
However, while אֱלֹהִים
is often
used to refer to God in the Bible, it is not, in fact, His holy name.
So, this leaves us with a question: What is God’s name?
In
the Book of Exodus, we see that Moses asks God this exact question,
and this is God’s response:
“Say
this to the people of Israel: ‘The Lord
(יהוה),
the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and
the God of Jacob, has sent me to you.’ This is my name forever, and
thus I am to be remembered throughout all generations”
(Exodus 3:15 ESV). In other words, God’s everlasting name is יהוה
(“Yahweh”,
YHWH).
After this event, God again said to
Moses, “I
appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty, but by
my name the Lord
(יהוה)
I did not make myself known to them”
(Exodus 6:3 ESV). And, from this passage, we have all been taught
that the patriarchs of Israel never truly knew God’s name יהוה
.
However, upon further examination, we know that this is not true
because Abraham prayed to God: “But
he said, 'O Lord God
(יהוה
),
how am I to know that I shall possess it?'”
(Genesis 15:8 ESV). In fact, Jacob also prayed to God: “O
God of my father Abraham and God of my father Isaac, O Lord
(יהוה
)
who said to me, ‘Return to your country and to your kindred, that I
may do you good...’”
(Genesis 32:9 ESV). Abraham, Issac, and Jacob did in fact know God’s
name יהוה
,
but they simply did not know the meaning of His name.
So,
what is the meaning of God’s name? When God Himself, proclaimed
His name, He explained, “The
Lord
(יהוה),
the Lord
(יהוה),
a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in
steadfast love and faithfulness,
keeping
steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression
and sin, but who will by no means clear the guilty, visiting the
iniquity of the fathers on the children and the children's children,
to the third and the fourth generation”
(Exodus 34:6-7 ESV).
Nevertheless,
even though Abraham, Issac, and Jacob did not know the meaning of
God's name,
the very fact
that they knew God’s name and called Him by His name did reflect
their personal relationship with God. Furthermore, we know from the
Bible that there were people who knew God's name even way before
Moses, Jacob, Issac, and even Abraham. The first person recorded as
having uttered the name of God is Eve. When Eve gave birth to Cain,
she said: “I
have gotten
a
man with the help of the Lord
(יהוה
)”
(Genesis 4:1 ESV). At the beginning of creation,
humankind enjoyed a personal and intimate relationship with God, and
they certainly knew God’s name יהוה.
Even after their fall, humankind began to realize the need to call
upon God's name, as is stated, “To
Seth also a son was born, and he called his name Enosh. At
that time, people began to call upon the name of the Lord (יהוה
)”
(Genesis 4:26 ESV).
However,
with the increase of iniquity, humankind slowly and gradually forgets
God and turns to worship various idols. And as their idolatry
increased, closeness to their Creator decreased, and God’s name was
eventually lost to the ebbs and flows of history. I think the
ultimate reason God chose Abraham and his descendants as God's people
is to eventually restore His everlasting name יהוה
and
to restore His intimate relationship with the humans that He had
created from the beginning.
To
this day, at the end of every worship service, Jews faithfully chant
the traditional prayer “Upon Us” (עלינו,
"aleynu"), and
the last line of this beautiful poem is:
“And
the Lord
(יהוה
)
will
be king over all the earth. On that day the Lord
(יהוה
)
will be one and His name one”
(Zechariah 14:9 ESV).
This is a powerful reminder for God's people to proclaim and restore
God’s holy name, יהוה
, and
to rebuild His close relationship with us.
留言
張貼留言